Datenschutzerklärung

Stand: 30.10.2026

1. Kurz gesagt

Diese Website informiert nur. Sie hat keinen Shop, kein Konto, kein Formular und keinen Newsletter. Sie setzt selbst keine Cookies und nutzt keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Werkzeuge. Wir verkaufen keine Daten.

2. Wer verantwortlich ist

Christian Nikoloski, Eigerweg 4, 3700 Spiez, Schweiz. E-Mail: [email protected].

3. Welche Daten wir bearbeiten, wozu und auf welcher Grundlage

Nach Schweizer Recht bearbeiten wir Daten nach den Grundsätzen des Bundesgesetzes über den Datenschutz (DSG). Wo die DSGVO gilt, steht die Rechtsgrundlage in Klammern.

a) Besuch dieser Website. Unser Hoster Cloudflare (Cloudflare Pages, Cloudflare, Inc., USA) bearbeitet technische Daten wie IP-Adresse, Zeitpunkt der Anfrage, aufgerufene Seite sowie Browser- und Geräteangaben, um die Website auszuliefern und sicher und stabil zu halten. Wir nutzen diese Daten nicht, um Sie zu identifizieren, und verknüpfen sie nicht mit anderen Daten. (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: unser berechtigtes Interesse an einer sicheren Website.)

b) Sprachwahl. Wenn Sie mit dem Schalter EN/DE eine Sprache wählen, speichert Ihr Browser diese Wahl im lokalen Speicher, damit die Website beim nächsten Besuch in Ihrer Sprache öffnet. Die Angabe bleibt auf Ihrem Gerät und wird nicht an uns gesendet. Sie können sie in den Browser-Einstellungen löschen.

c) E-Mail. Wenn Sie uns schreiben, bearbeiten wir Ihre Nachricht und Ihre Kontaktangaben, um Ihnen zu antworten. (Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO.)

4. Wer Daten erhält

Cloudflare, Inc. als Hoster. Wir geben Daten an Behörden weiter, wenn das Gesetz es verlangt.

5. Datenübermittlung ins Ausland

Cloudflare kann Daten in den USA und in anderen Ländern bearbeiten, die möglicherweise nicht dasselbe Datenschutzniveau wie die Schweiz oder die EU bieten. Die Übermittlung stützt sich, soweit vorhanden, auf die Zertifizierung des Anbieters unter dem Data Privacy Framework (Schweiz–USA bzw. EU–USA) oder auf Standardvertragsklauseln.

6. Ihre Rechte

Sie können Auskunft über die Daten verlangen, die wir über Sie haben, sowie Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Herausgabe und Widerspruch, im Rahmen des Gesetzes. Schreiben Sie an [email protected]. Beschwerde: in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), in der EU bei der Datenschutzbehörde Ihres Landes.

7. Automatisierte Entscheide

Wir treffen keine Entscheide, die allein auf einer automatisierten Bearbeitung beruhen und Rechtswirkung für Sie haben.

8. Änderungen

Wenn wir etwas einführen, das Personendaten bearbeitet, zum Beispiel eine Bestellfunktion oder eine Warteliste, passen wir diese Erklärung an, bevor es live geht.